Muchos de nosotros tenemos que atender largas videollamadas por trabajo a diario. El concepto de aprendizaje remoto es generalmente positivo y puede ayudar a las personas a conciliar su vida laboral y personal con mayor facilidad. También permite conectar rápidamente con clientes y colegas de todo el mundo.
Usar servicios de videollamadas como Zoom o Microsoft Teams es una forma popular de que los equipos se mantengan conectados a diario. Estos programas ofrecen muchas ventajas a quienes desean mantenerse en contacto para trabajar. Sin embargo, como con cualquier servicio de llamadas, pueden surgir dificultades técnicas. La conexión puede ser deficiente o el vídeo no funcionar correctamente. Además, puede haber muchas personas hablando al mismo tiempo. Windows 11 facilita la grabación de todo lo que se dice en estas videollamadas gracias a su función "Retroalimentación en directo".
Enlaces rápidos
La “retroalimentación en vivo” le ayuda a comprender mejor el sonido
Es fácil de preparar.
La retroalimentación en vivo es una función de Windows 11 disponible desde el lanzamiento del sistema operativo. Utiliza modelos de voz de IA de Azure para evaluar el audio que recibe. Es posible que no la conozcas, ya que es una función que debes habilitar. Sin embargo, una vez habilitada, también puedes personalizar la experiencia que tendrás al usarla.
Puedes encontrar “retroalimentación en vivo” En la lista “Accesibilidad” En “Configuración” de Windows 11, en “Accesibilidad”, puedes desplazarte hacia abajo hasta el submenú “Audición” y hacer clic en “Comentarios”.
En la sección "Comentarios", una de las primeras opciones es "Comentarios en vivo". Aquí es donde se activan. Allí, puedes personalizar su apariencia. Puedes elegir diferentes estilos de comentarios para que sean lo más fáciles de leer posible al usarlos.
Aumentar el tamaño del texto es ideal para quienes tienen dificultades para leer letra pequeña. Puedes cambiar el color del texto, el fondo y el propio pie de foto. Puedes resaltarlo con un color vibrante o elegir una fuente blanca más clásica sobre fondo negro.
Usarás Ctrl + tecla Windows + L para activar los comentarios en vivo. Hay muchos programas diferentes con los que puedes usar los comentarios en vivo, ya que no son solo para videomensajes.
Varios programas utilizan "retroalimentación en vivo"
No necesita ningún software adicional.
Al habilitar los subtítulos en vivo y ejecutar un comando de teclado por primera vez, Windows le solicitará permiso para usarlos. A continuación, le solicitará su consentimiento para procesar el audio y descargar archivos de idioma para su uso durante la traducción. Finalmente, confirmará correctamente el idioma que desea traducir.
Si tienes una PC con Microsoft Copilot+, tendrás la opción de usar "Subtítulos en vivo" para traducir. Esto funciona si los idiomas de salida son inglés y chino simplificado. Se pueden traducir más de 40 idiomas al inglés y 27 al chino simplificado.
Si lo haces Al habilitar los “subtítulos en vivo” En una reunión de Zoom, Teams o Slack, la barra de subtítulos aparecerá en la parte superior de la pantalla. Hay un icono de rueda de configuración en el que puedes hacer clic para mover la barra de subtítulos a la parte superior o inferior de la pantalla, o superponerla. También puedes personalizar los colores y la apariencia de los subtítulos desde ese menú. La única forma de guardar los subtítulos en directo de una llamada o reunión es activar la transcripción, que te proporcionará una grabación imprimible de la videollamada. Teams y Zoom no guardan automáticamente las transcripciones de los subtítulos.
La lista de programas compatibles con Live Captions es extensa. No se limita a las reuniones de equipo; funciona con prácticamente cualquier fuente de audio o reproductor multimedia. Puedes usar Live Captions mientras ves Netflix en Firefox o navegas en Microsoft Edge o Google Chrome. Cabe destacar que Chrome tiene su propia función Live Captions integrada, por lo que no es necesario usar la versión para Windows 11.
También puedes usar subtítulos en vivo en VLC, Windows Media Player, Discord y muchos programas de Microsoft Office, como Word y PowerPoint. Los subtítulos en vivo pueden aparecer si Dar una presentación usando PowerPointEsto permite que los usuarios vean lo que dices. Si usas Otter.ai para grabar tus reuniones, puedes usar subtítulos en vivo para leer en voz alta durante la reunión.
Aprovechar al máximo los subtítulos en vivo
Concéntrese sólo en los puntos importantes
Una de las mejores funciones de usar Subtítulos en Vivo es que también puedes participar en los comentarios. Si activas la función "Incluir audio del micrófono", este captará tu voz y transcribirá lo que digas junto con cualquier otro comentario. Esto es especialmente útil porque solo anotará tu voz si eres el único que habla en ese momento. Si tú y otra persona hablan simultáneamente, sus palabras aparecerán en la pantalla. Para obtener resultados más precisos, debes colocarte bien frente al micrófono y minimizar el ruido de fondo.
Si vas a "Configuración" en "Subtítulos en vivo", puedes ajustar la visualización de groserías activando el "Filtro de groserías". También puedes mejorar el rendimiento de tu software de comentarios desactivando las aplicaciones en segundo plano.
Los subtítulos pueden retrasarse si estás viendo algo en directo. Como probablemente hayas notado, si activas los subtítulos en casa mientras ves algo en directo, seguramente habrá algo de retraso. Pero he comprobado que usar subtítulos en directo durante las llamadas de trabajo permite transcribir de forma rápida y sencilla.
Los subtítulos en vivo están integrados en Windows 11
Activar los subtítulos en vivo te permite usar la función por diversas razones. Es útil en llamadas de equipo y te brinda retroalimentación en tiempo real durante las presentaciones. Es fácil de personalizar, así que puedes recibir retroalimentación donde quieras. Incluso si solo usas los subtítulos en vivo una o dos veces, es recomendable activar la función por si la necesitas.
