La próxima actualización de iOS 26 de Apple no es solo una renovación visual con su elegante diseño "Liquid Glass". Va más allá, acortando distancias al añadir algunas de las mejores funciones que los usuarios de Android han disfrutado durante años. Esta actualización representa un cambio de paradigma en la experiencia del usuario de iPhone, integrando funciones esenciales que antes eran exclusivas de Android y mejorando la competitividad del iPhone en el mercado de smartphones, en constante evolución. Manténgase al tanto para obtener más detalles sobre cómo estas nuevas funciones impactarán su uso diario del iPhone.
Enlaces rápidos
6. Filtrado de llamadas
¿Alguna vez te ha sorprendido una llamada de un número desconocido y luego te encuentras con una llamada automática? Si es así, seguramente apreciarás la nueva función de iOS 26. Apple presenta la nueva función "Filtrado de llamadas" que responde a las llamadas desconocidas. En lugar de responder a ciegas, verás una transcripción en vivo de lo que dice la persona que llama. Entonces podrás decidir si quieres intervenir o dejar que la llamada vaya al buzón de voz.
Los teléfonos Android ofrecen el Filtro de Llamadas desde 2018, una función que permite al Asistente de Google responder y transcribir llamadas. Los dispositivos Samsung Galaxy ofrecen una función similar, que permite usar Bixby Text Call, que convierte las llamadas de voz en conversaciones de texto.
iOS 26 también incorporará una función llamada "Asistente de espera". Esta función se activa cuando te quedas atascado escuchando música en espera y te silencia automáticamente hasta que alguien se une a la llamada. Los dispositivos Pixel de Google ya ofrecen una función similar llamada "Espera por mí", que te espera y te avisa cuando alguien contesta.
5. Detectar mensajes de spam
iOS 26 incorpora otra función importante para reducir el spam: el filtrado automático de mensajes de remitentes desconocidos. En otras palabras, si recibes un mensaje de texto de un número que no está en tu lista de contactos, no aparecerá en tu bandeja de entrada principal. En su lugar, se redirigirá automáticamente a una carpeta de spam aparte.
Tu iPhone no emitirá alertas sonoras ni mostrará estos mensajes en la pantalla de bloqueo. Al abrir la carpeta personalizada, podrás seleccionar si el remitente es "conocido" para añadirlo a tu lista de contactos o simplemente eliminar el mensaje si no lo deseas.
Si llevas un tiempo usando Android, puede que esta función no te parezca muy nueva ni emocionante. Y es cierto, ya que la app Mensajes de Google lleva años ofreciendo funciones similares para filtrar y controlar el spam.
4. Tiempo estimado de envío
Una función pequeña pero sorprendentemente útil que los usuarios de Android han disfrutado durante años es la sencilla posibilidad de ver cuánto tiempo tardará el teléfono en cargarse por completo. Simplemente conéctalo y, en segundos, te dirá algo como "50 minutos para carga completa". Esta función puede no ser llamativa, pero es extremadamente práctica. Para los usuarios de iPhone, ha estado notablemente ausente.
Esto por fin cambiará. Con iOS 26, Apple añade tiempos de carga estimados a la pantalla de bloqueo y a los ajustes de la batería. Una vez conectado el iPhone, te mostrará cuánto tardará en cargarse por completo según la velocidad de carga actual. Si usas un cargador más lento, también lo indicará. Esta nueva función de iOS 26 busca mejorar la experiencia del usuario y proporcionar información precisa sobre el estado de carga de la batería, lo que permite a los usuarios planificar mejor el uso del dispositivo.
3. Traducción simultánea en vivo
iOS 26 incorpora traducción en tiempo real a Mensajes, FaceTime y llamadas telefónicas. Esto significa que puedes conversar con alguien que habla otro idioma y recibir una traducción instantánea mientras hablas. Esta función funciona en ambos sentidos, facilitando la comunicación bidireccional.
Todo se procesa directamente en tu iPhone, lo que mantiene tus conversaciones privadas y seguras. Y si usas AirPods, tu teléfono incluso puede leer traducciones en voz alta mientras hablas, lo que mejora la experiencia del usuario.
Google introdujo una función similar llamada Live Translate con el Pixel 6. Funciona con llamadas, mensajes de texto, videollamadas e incluso mensajes de voz. Live Translate también funciona sin conexión en los teléfonos Pixel, lo que la hace más versátil cuando no hay acceso a internet. Esta función convierte a los teléfonos Pixel en una opción atractiva para viajeros frecuentes y personas que necesitan una traducción fiable en cualquier lugar.
2. inteligencia visual
La función de "inteligencia visual" de Apple no es nueva, pero iOS 26 la impulsa considerablemente. Imagina navegar por Instagram o cualquier sitio web y ver un producto que te gusta, como una chaqueta elegante o una lámpara de mesa original. Solo tienes que hacer una captura de pantalla y seleccionar el artículo que quieres. Tu iPhone reconocerá lo que has seleccionado y te ayudará a encontrarlo en línea.
Si esta función te suena familiar, es porque los usuarios de Android ya tienen una similar desde hace tiempo. La función "Circular para buscar" de Google funciona igual en los teléfonos Android, con una ventaja clave: puedes Utilice el círculo para buscar Sin tener que tomar una captura de pantalla, esta función hace que la búsqueda sea más fluida y rápida para los usuarios de Android.
1. Lugares visitados en Apple Maps
Por último, Apple Maps en iOS 26 incorporará una nueva función llamada Lugares Visitados. Como su nombre indica, esta función guardará un registro de los lugares que has visitado (ya sean restaurantes, tiendas, parques o paradas de un viaje) para que puedas volver atrás fácilmente y seguir tus pasos. Y no te preocupes, todos estos datos están protegidos con cifrado de extremo a extremo, por lo que ni siquiera Apple puede acceder a ellos, lo que garantiza tu total privacidad.
Esta función también ayudará a tu iPhone a aprender tus rutas y rutinas habituales. Así, si hay retrasos en tu trayecto habitual o interrupciones en tu ruta habitual, podrá avisarte con antelación. Esta función se basa en inteligencia artificial para mejorar la experiencia del usuario y ofrecer sugerencias precisas y útiles.
Google Maps ha ofrecido una función similar durante años llamada "Línea de tiempo". Así que, si prefieres Google Maps en Apple MapsDe hecho, puedes utilizar la función “Línea de tiempo” en tu iPhone.
Nunca está de más que un sistema operativo se inspire en otro, sobre todo si esto implica una mejor experiencia de usuario. Sin embargo, la verdadera prueba llegará cuando se lance iOS 26 y la gente empiece a usar estas funciones. Aun así, al ser de Apple, no sorprende que la implementación sea más fluida que en Android. Esta nueva función consolidará aún más la posición de Apple en el mercado de apps de mapas y navegación, ofreciendo a los usuarios una experiencia más integrada e inteligente.
